新海誠監督の『君の名は。』中国では公開前に海賊版DVD出回る 声優はキアヌ?

記録的大ヒットの「君の名は。」、中国では公開前に海賊版DVD出回る=主人公を意外過ぎる人物に誤表記
thumb-12181-152079-world

6日、記録的なヒットを続けている新海誠監督の「君の名は。」は中国公開が決まっており、年内の公開に向け準備が進められているが、すでに中国で海賊版が出回っている。資料写真。

2016年10月6日、記録的なヒットを続けている新海誠監督の「君の名は。」は中国公開が決まっており、年内の公開に向け準備が進められているが、すでに中国で海賊版が出回っている。

中国ではすでに海賊版DVDが確認されており、中国のネットユーザーが海賊版DVDの画像を投稿している。画像では日本語タイトルと中国語タイトルの両方が記載され、DVDのパッケージは比較的きれいで、裏には作品紹介もある。さらに商標ロゴがそれらしく記載されるなどの演出も施されているが、なぜか男の主人公の声優が「キアヌ・リーブス」と紹介されていた。(翻訳・編集/内山)


 引用元:https://news.nifty.com/article/world/china/12181-152079/
君の名は。とは(Wikipedia)

20160827155441

『君の名は。』(きみのなは、英題: your name.)は、新海誠監督の日本のアニメーション映画作品。2016年8月26日公開[3]。

『言の葉の庭』に続く、新海の3年ぶりとなる第7作目の監督作品である。

新海のオリジナル作品としては初めて製作委員会方式を取り、全国300館近くで上映される大規模作品となった。
2015年12月10日にYouTube上に特報動画が公開され、2016年8月の公開と、主演に神木隆之介、上白石萌音が起用されることが発表された[4]。 翌年4月5日には予告編が公開され、音楽をRADWIMPSが製作することが公開され、公開日は8月26日と発表された[5]。

6月18日には『小説・君の名は。』が発売。原作小説の方が先に発売されるのは新海作品としては初めて。公開前までに既に50万部近くを売り上げている。

7月3日には米・ロサンゼルスで開催されたAnime Expo 2016でワールドプレミアを果たした[6]。日本国内でも、7月7日にTOHOシネマズ 六本木ヒルズにて完成披露試写会が行われ、新海監督他出演者が七夕に因んで浴衣姿で登壇した[7]。
新海は、3.11で感じたことを本作の物語に込めたと語っている[8]。
君の名は。
your name.
監督新海誠
脚本新海誠
原作新海誠
製作川村元気
武井克弘
伊藤耕一郎
製作総指揮古澤佳寛
出演者神木隆之介
上白石萌音
長澤まさみ
市原悦子
音楽RADWIMPS[1]
主題歌RADWIMPS[2]
「前前前世」
「スパークル」
「夢灯籠」
「なんでもないや」
編集新海誠
制作会社コミックス・ウェーブ・フィルム
製作会社「君の名は。」製作委員会
配給日本の旗 東宝
公開日本の旗 2016年8月26日
上映時間107分
製作国日本の旗 日本
言語日本語


 引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E3%81%AE%E5%90%8D%E3%81%AF%E3%80%82
キアヌ・リーブスとは(Wikipedia)

fd150212q002
キアヌ・チャールズ・リーヴス(Keanu Charles Reeves, 1964年9月2日 - )は、レバノン出身のカナダ人の俳優・ミュージシャン[2]。身長185cm[1]、左利き。

来歴
俳優
9歳のとき、演劇『くたばれ!ヤンキース』で舞台出演した。本人は少年時代を振り返り「僕はサニー・チバ(千葉真一)の映画とともに育ったようなものなんだ」と語っている[3]。この頃の影響がアクション映画への思い入れとなっていく[3]。
1989年に主演を務めたコメディ映画『ビルとテッドの大冒険』がヒット。続編も制作され、キアヌは「テッド役の十代の俳優」として世間に認知されるようになる。1991年には親友のリヴァー・フェニックスと共に『マイ・プライベート・アイダホ』に出演した。

1994年の映画『スピード』の大ヒットにより国際的スターとなった。続く『スピード2』にも出演オファーがあったが、『ディアボロス』と『死にたいほどの夜』に専念するために断った。その後もいくつかの映画に出演したがパッとせず、やや表舞台からは遠ざかっていたが、1999年の映画『マトリックス』が世界的に大ヒットし再ブレイク。3部作に主演し人気を不動のものとした。
本名Keanu Charles Reeves
生年月日1964年9月2日(52歳)
出生地レバノンの旗 レバノン ベイルート
国籍カナダの旗 カナダ
イギリスの旗 イギリス
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
身長185cm[1]
職業俳優ミュージシャン
ジャンル映画
活動期間1986年 -
活動内容1994年:『スピード
1999年:『マトリックス
主な作品
スピード
マトリックス』シリーズ
コンスタンティン
47RONIN
ジョン・ウィック


 引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A2%E3%83%8C%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%96%E3%82%B9
関連記事
「この人なんのプロ」バイキングで老害の江川達也の君の名は。酷評に漫画家・奥浩哉が批判!「プロの目から見ると全然面白くない」【番組画像】

【画像】神木隆之介と新海誠監督は彼氏彼女で付き合ってる説浮上…LINEで連絡取り過ぎでしょ【君の名は。】

【感想】twitter民「君の名は。口噛み酒とか9歳が自分達の性的商品価値を理解しテルの気持ち悪い。組紐で三つ編みってあーた。コスプレ感出過てる」と酷評【画像】

君の名は。著作権担当公式twitterの違法動画視聴を警告に逆ギレしたりクソリプ送りつける割れ厨ツイッター民達続出!犯罪幇助してるって自覚あるのか

【君の名は。動画】前前前世の替え歌(ド田舎ver)が秀逸すぎる

【動画】twitter民が作成した「もしも君の名は。がホラー映画だったら」予告映像が怖すぎる

【三つ葉の口噛み酒・制作秘話】君の名は。新海誠監督が脚本会議で「気持ち悪いです」「これは無神経ですよ」と言われまくったおかげで興行収入100億達成

【捏造】大手新聞社「君の名は。のせいで聖地の長野県諏訪市立石公園で男性が滑り台で骨折!」→新海誠作品PRスタッフ公式ツイッター「公園も滑り台も作品に出てこんない」

【動画】君の名は。のあらすじPV音源に合わせてトランプマジック披露するtwitter民が凄すぎる…これ天才だろ

【批判】君の名は。イケメンと美女ではないと成り立たない…普通の女子高生とやくみつるのような不細工が入れ替わったら絶望する

【画像】大ヒットで社会現象の君の名は。文字入りポスターがキモイダサい痛いで批判殺到で大炎上…クソコラかよ「観客満足度、驚異の99.8%」「私の魂が浄化された」



以下、Twitter民の反応




半年以上ぶりに会った中国人の友人夫婦と「君の名は。」の話ができまして、軽く聞いたけどやっぱり海賊版鑑賞でした。中国上映が決定している一作だけに興行に影響がないことを祈る。せっかく邦画の締め出しも緩んだので、今後は邦画の中国同日公開もどんどん目指していって良いと思います。

君の名は。中国で既に海賊版販売されてるのね~、ほんと中国って清々しいほど民度低いな

「君の名は。」中国から違法配信及び海賊版DVD発売…
ハリウッドが新作映画の中国公開を急がせる理由は、つまりこういう事なのね。

中国で売られてる君の名は。の海賊版DVDのキャスト欄が主演キアヌ・リーブス、レネー・ゼルウィガーになってる件で笑った。ジョン・ウィックとブリジット・ジョーンズが入れ替わったりジョンが三角関係に悩んでる間にブリジットが飼い犬に手を出した悪党共を皆殺しにしたりする映画かな…。

映画泥棒どころかどう見てもDVDソースが流出したとしか思えない君の名は。の海賊版が中国サイトでストリーミング配信されていた件
管理体制どうなんてんのさ・・・さすがIT後進国日本やで
というかもうDVD版のソースがあること自体びっくりやで。作画修正とかせんのやな

ちなみに「君の名は」は、中国のネットでは海賊版が配信されてるそうな。僕はそんなリスペクトの欠片も無い方法では見ない。

中国で「君の名は。」の海賊版DVDが出回っている件、本当か嘘か知らないけど、添付されてたパッケージ写真に、「キャスト:キアヌ・リーブス」って書いてて笑った。適当にも程があるw

君の名はの中国海賊版DVDの主演がキアヌ・リーブスになってるの、君の名はに似てなくもない時間差文通映画のイルマーレがキアヌ主演だからあながちそこまでおかしくもない

日本の2011年度とかのオタク市場規模が大体3兆円とかなんだけど、中国の海賊版による被害総額が3.8兆円とかなのよね確か。世界規模で見たら日本の経済効果が中国のせいで帳消しになるという(笑)
だから「君の名は。」のDVDが中国で販売されてるってのもこれ知ってればうなずけるという。

@highball_0216 ねー。好きなコンテンツに関わる人たちがしっかり設けてくれてると嬉しいけど 現状だと中間搾取がねー。あと海賊版。円盤販売が来年と言われてる君の名は。とかもう中国で正規版?て感じのパッケージで売ってるからねー

海賊版があっても、最近の中国は映画館に足を運ぶ傾向になってるし。3Dが人気らしいから「君の名は。」も3Dに変換しよう!

中国はさっさと流出した「君の名は」をパッケージング化して発売、動画配信サイトで配信して後からきた日本のオフィシャルを海賊版扱いして訴えるまでワンセットな予感がしてならない(クレヨンしんちゃん感

@qianjiangshuai 中国にいた時にネット通販もないし海外送料も高いし海賊版と違法動画よくお世話になってた。しかも本土では映画が上映できないため、DVDが出るまで待つしかできない。
君の名は上映できるかどうかのあやふやな状況ではある

キアヌ主演の君の名は所々でグラサン黒服が邪魔してくる

君の名は。の海賊版DVDの主演がキアヌになってるのじわるwそういえば白い巨塔にもシュワルツェネッガー出てる事になってたの思い出すw中国人適当過ぎやろw

君の名は。見てないけどキアヌ出てるなら見ようかなw

君の名は。 中国版ストーリー
とある人物によって飼い犬を殺された瀧(キアヌ)は飼い犬を殺した組織に復讐を誓い、組織を潰そうと企てる。ある時、彼の前に謎の女三葉が現れ、こう話した。「あなたが今いるのは現実じゃない。それを今から教えてあげる。」そう言った直後、気づいたらバスの中にいた

モーフィアス「君の名は?」
キアヌ「救世主です(`・ω・´)ゞ」

キアヌ・リーブス主演の「君の名は」って、ホームレスと間違われ職質されたキアヌが「で、君の名は?」→「キアヌ・リーブスです」→「wow!」てな感じで警官とやり取りするハートフルストーリーになりそう


君の名はの海賊版もうあるんだ…

君の名はの海賊版もう出回ってんのか

facebookに君の名は。の海賊版のフルムービー流れてきて戦慄した

君の名は。中国で既に海賊版販売されてるのね~、ほんと中国って清々しいほど民度低いな

君の名は の中華が作ったであろう海賊版DVDの裏パケに
出演 キアヌリーブス
の文字があって限界だった

君の名は。の海賊版DVDの主演がキアヌになってるのじわるwそういえば白い巨塔にもシュワルツェネッガー出てる事になってたの思い出すw中国人適当過ぎやろw

「君の名は。」中国から違法配信及び海賊版DVD発売…
ハリウッドが新作映画の中国公開を急がせる理由は、つまりこういう事なのね。

知人が『君の名は。』をスマホで見ていて「最近は劇場放映していても配信されるもんなのか?」と、ふと疑問に思って聞いたら海賊版のようで。。。
聞いた限りだと映像・音源共に直撮りではなく、しっかりとデータで流れているらしく。
どこから流れてくるんだ・・・大問題だろう・・・


俺の友達(?)のLINEの投稿をTwitterで晒したらそいつら炎上するな(確信)
そして、先輩は君の名はの海賊版を見てたってことが今わかった

君の名は。海賊版とか、普通に黙ってりゃいいのに、って思うんだけど、若いウチって「作品そのものより話題の作品に触れたという共感覚が大事」なので、まぁ言っちゃうよなぁ……仕方ないよなぁみんな若いし……。(話題のモノをdisる系の人もだいたいこれのカウンターで説明がつきそう)

もう中国で君の名はのDVDが発売されてるらしいこれは…www

もう中国で君の名はのDVD発売したのか 凄いにゃあ…

いやパパ中国のサイトまでアサって君の名はの違反で流れちゃってるやつ見つけて やったぞおお!とかテンション上がってんだけどオイオイwwwwwwwwwwwwwww

寝ると言いながら、君の名は。中国のサイトで観てるー

最後入れ替われたのは、
お祖母ちゃんの言葉で
「〜それも結び。
水でも米でも酒でも、魂が体に入る事も結び。」
ってある事からか。
納得。

ただ、何故三葉と瀧なのか。
ここだけずっと謎。

そういえば君の名は。の違法サイト見つけた 映画で見た方が何倍もいいけど。中国産だからいけないな〜。

君の名はが無料配信されてて少しビビったどうせ中国かどっかの人からの配信だろうけど多分ここからだんだん映画に行く人減っていきそう

@shinkaimakoto こにちは 新海さん 私はあなたの中国の大ファンです 申し訳ございませんが ひとつ知りたい事がある 映画«君の名は»中国で上映しますか?
ぜひ教えてお願いします!

@aya_youwo @start_kool @komapuni そういえば、中国ではすでに君の名は。のDVDが出回っているそうですね。ふしぎだなー

あぁぁぁぁあ
だめだぁぁあ
君の名はって打ちすぎて

君の名
って文字列に違和感しか
感じなくなってきたぁぁあ
漢字こわいぃぃぃぃい
中国が攻めてくるよぉぉお

中国で君の名はの円盤もう出たっぽいし中国アマゾンかなんかで買おうな

君の名は。中国で既に海賊版販売されてるのね~、ほんと中国って清々しいほど民度低いな

君の名は。中国のサイトでフル視聴出来る件。

今日もらったアプリのレビューが中国語でよく分からないのだけど、機械翻訳かけたら「歌詞検索のファイル名マッチングにワイルドカード使えるようにしてくれ」っていう要望である事は分かった。

あと、文面にある「Aqours - 君のこころは輝いてるかい_.kra」は読めた。

中国で君の名は。のDVDが発売されたらしい。流石だぁ…笑

君の名は。は関係者が業者に流して中国の方で違法アップロードされてんねん

中国語で日記書けっていう課題あったから君の名は語りして提出してやった

中国じゃ、早速「君の名は。」のDVDが売られてるらしいが、キャストにキアヌ・リーブスは流石に卑怯ww

中国のサイトで君の名は。がFULLで見られます。
まだ見てない方は絶対映画館で見てください。

中国のサイトで君の名は。がfullで見られますよ。絶対見ない方がいい。映画館で見た方が絶対いい。

中国で君の名はのDVD発売されてて笑う

「中国」
「なーにが君の名は?」
「あっ傷ついた。安心しろよ話題沸騰中のアレだよアレ」
「おそろいですな君たち」
「君の名はじゃ俺の那覇じゃ」